西文書出版年認定

暱稱
aul aul
問題

您好,我手邊有一本西文書9780440414803
書名頁:Louis Sachar / Holes / A Yearling Book
版權頁
Text copyright ©1998 by Louis Sachar. Cover art copyright ©2015 by Brando Dorman.
Published in the united states by Yearling, an imprint of Random House Children's Books, a division of Penguin Random House LLC, New York.
Originally published in hardcover in the united states by Farrar, Straus and Giroux, New York, in 1998.
First Yearling edition 2000
封面:20th anniversary edition of Holes with bonus material
請問應如何認定出版年、版權年,以2018為出版年對嗎?AACR2跟RDA有差別嗎?
008、250、260/264該如何著錄?以下對嗎?
008/6-14 r20181998
250 $a [20th anniversary ed.]
260 $c[2018], c2015
應如何著錄500段?
麻煩您
謝謝

分類
答覆內容

您好:

 

從您的問題描述,以及我們在網路上搜尋相關資料後,並未發現此書(ISBN 9780440414803)於2018年出版之相關資訊。目前僅找到一精裝本版本(20 Years in Print,ISBN為9780374312640)於2018年出版。因此,若您以此推估您手中的圖書為2018年出版,應是合理的。不過,在著錄版權年資訊時,較少見以「Cover art copyright date」來著錄,畢竟這本圖書的內容是以文字作品為主,封面圖像雖為圖書之一部分,但並非主要作品內容,因此建議在版權年的著錄上,仍以主要或整體作品之版權年為優先考量。封面設計的版權年資訊,若是認為對出版年的推估有參考價值,或您覺得對作品的識別具有重要性,建議可在欄位500中做說明即可,以此書為例,您可做下列的著錄:

 

008/6-14 = r, 2018, 1998

250  ##  $a [20th anniversary ed.]

260  ##  $a … :  $b …,  $c [2018]

500  ##  $a “Originally published in hardcover in the united states by Farrar, Straus and Giroux, New York, in 1998. First Yearling edition 2000”-- Colophon.

 

由於此書最原始就出版於1998年,如果有將原版資訊於欄位500做說明,就可清楚地提供相關版本資訊。若您覺得文字、封面設計的版權年資訊仍然十分重要,您也可另外著錄一個欄位500做說明:

 

500  ##  $a “Text copyright ©1998 by Louis Sachar. Cover art copyright ©2015 by Brando Dorman”-- Colophon.

 

以上簡要說明提供您參考,建議您可依貴館書目服務需求做著錄詳簡程度的考量。

 

國家圖書館館藏發展及書目管理組敬覆

 

發布日期:2019年07月18日 最後更新:2019年08月15日