想當圖書館員:

您好, 解釋如下:

正題名: 指書名頁上的題名

正題名所使用的語文: 指正題名呈現的語文, 例如下圖, 正題名有兩種語文, 一為中文一為英文。

出版地不只一種語文: 出版地的敘述有兩種以上的語文，如同時有中文和英文, 例:

出版地不只一種語文時，選擇一種著錄就好，選擇標準依書名頁上的題名所使用的語文，若正題名為中文，出版地就著錄中文，若正題名若為英文，出版地就著錄英文。
如果沒有書名頁，就照版權頁上排列的先後次序選擇語文，如上例, 是中文在先英文在後，出版地就著錄「台北市」。

錢月蓮敬答  20181112