您好， 我想請問關於西文編目的問題， 在編書籍為9789462084124 (英語版，translation, David McKay)， 出版社於2017/09出版了荷語版"Cees Dam. Over Architectuur"及英語版"Cees Dam. On Architecture"， 美國國會圖書館並未著錄041段的資訊， 究竟是否應該著錄 041 1 $aeng $hdut 麻煩您 謝謝
| 暱稱 | aul aull |
|---|---|
| 問題 | 您好，
我想請問關於西文編目的問題，
在編書籍為9789462084124 (英語版，translation, David McKay)，
出版社於2017/09出版了荷語版"Cees Dam. Over Architectuur"及英語版"Cees Dam. On Architecture"，
美國國會圖書館並未著錄041段的資訊，
究竟是否應該著錄 041 1 $aeng $hdut
麻煩您
謝謝 |
| 分類 | |
| 答覆內容 | aul aul您好：
從書目資訊上看來，該書為荷蘭建築師於1994年至2008年期間的講座內容選集，且有翻譯者資訊。若能確認該書是由荷蘭文譯為英文，則在編目時確實應該著錄上「041 1# $a eng $h dut」。至於國會圖書館的書目為什麼不著錄欄位041，就書目資訊上目前是看不出他們是否有其他的考量。
以上供您參考。
國家圖書館館藏發展及書目管理組敬覆
|
發布日期：2018年10月05日 最後更新：2019年07月15日