您好: 對作者號有點疑問想請教,敝館使用的為四角號碼法。 1.若作者使用筆名為英文,但只有3個字母,該如何取號? 2.作者為外國人,無翻譯的中文,取號是否也是取姓2名2? 3.假如作者為一工作室,則該如何取?例如 (1)PC Man (2)多段英文:Cosmo Language Workshop (3)中英混雜:ABC工作室 (4)附帶符號:超˙行銷研究室 謝謝您!

暱稱
歪歪
問題
您好: 對作者號有點疑問想請教,敝館使用的為四角號碼法。 1.若作者使用筆名為英文,但只有3個字母,該如何取號? 2.作者為外國人,無翻譯的中文,取號是否也是取姓2名2? 3.假如作者為一工作室,則該如何取?例如 (1)PC Man (2)多段英文:Cosmo Language Workshop (3)中英混雜:ABC工作室 (4)附帶符號:超˙行銷研究室 謝謝您!
分類
答覆內容

歪歪:

您好,回復問題如下 :

1.若作者使用筆名為英文,但只有3個字母,該如何取號?
  (1) 如果這三個字母可區分出姓與名: 
          姓1個字母數+ 0 + 第1個名的字母數 + 第2個名的字母數
  (2) 如果這三個字母無法區分姓與名,取三個英文字母號碼數最後補0
  (3) 原則雖然是取4碼,遇此種例外情形,取3碼也不為過。

2.作者為外國人,無翻譯的中文,取號是否也是取姓2名2?
  原則是個人著者取足4碼:
        姓氏部分取前兩個字母
                名字部分,雙名各取1碼,單名取2碼,如:
                       Henry, O. B.    取HeOB,著者號碼為0401
                       Monroe, Paul   取MoPa,著者號碼為8010

 3.假如作者為一工作室,則該如何取?
  西洋團體著者取碼原則:凡4個字以上之機關團體名稱,以前4個字之首字
  母查表取碼;凡個字以內之機關團體名稱,則準用雙名及單名著者取碼法有
  關之規定。例:
        (1)PC Man → 取PCMa (1280)
        (2)多段英文: Cosmo Language Workshop → 取 CoLW (2075)
        (3)中英混雜: ABC工作室 → 取ABC工 (0121)
        (4)附帶符號: 超˙行銷研究室 → 取 超行銷研 (4281)
        ※掠過標點符號取前四個字

四角號碼取號工具:
四角號碼羅馬字母號碼表見中文圖書分類法 2007年版 附錄1
輔仁大學圖書館採編組四角號碼查詢系統
在线四角号码输入法

錢月蓮敬答 20180915

發布日期:2018年09月14日 最後更新:2019年07月15日