Libcat您好：

出版日期指的是一個資源被出版、發行的日期（A date associated with the publication, release, or issuing of a resource）。印刷日期（printing date）通常被視為製造日期（date of manufacture）；因此在西文編目時，如果有出版日期或是版權日期，原則上便不會以印刷日期來著錄出版年。

您所提的圖書中，版權頁上註有版權年2002，又標示有「1st shcolastic printing 2003」，其中的「Shcolastic」推測可能是出版社的名稱，但由於沒有其他詳細的出版及版本資訊可協助判斷「2003」是否為不同版本的相關日期，因此僅能就您所提供的資訊，推測2003年為印刷日期，在欄位260的分欄$c則著錄如下：

260  ##  $a .... :  $b .... ;  $c ©2002

若您覺得2003年這個日期對資源的識別具有重要性，也可在欄位260著錄為：

260  ##  $a .... :  $b .... ;  $c ©2002  $g (2003 printing)

必要時可以在附註項做說明，提供讀者更明確的識別資訊：

500  ##  $a "1st Shcolastic printing 2003"--Title page verso.

有關欄位260中，出版日期、版權日期、印刷日期的選擇與著錄，OCLC整理出了一個參考表格，十分清楚，在此提供給您參考，網址為：https://www.oclc.org/bibformats/en/2xx/260.html

國家圖書館館藏發展及書目管理組敬覆