kasumi:

您好,

副題名不是必要選項，要不要著錄副題名，各圖書館可自行決定。

若要著錄副題名，也賦予245$b可檢索的功能，但仍需重覆著錄於246 30，別忘了並列題名也是著錄於245$b，在欄位246的時候是要區分清楚的。近年編目趨向簡化，對欄位246不如以往嚴格，可以學CONSER和BIBCO的做法, 除著錄並列題名於246 31；其他題名均用指標1# , 省去更細的區分。兩者在檢索的呈現上是屬於不同的位置, 所以不可省略246字段有意義的副題名。

錢月蓮敬答  20180430