Gloria您好：

若日文無翻譯名稱，國家圖書館有訂定「國家圖書館假名取碼法要點」

您可上國家圖書館首尾五筆查詢系統，查詢時選擇日文http://catapp.ncl.edu.tw/five/

另外，亦可參考先前其他同道提問之問題：http://catweb.ncl.edu.tw/portal_e2_page.php?button_num=e2&folder_id=6&cnt_id=1625

謝謝！

編目園地敬覆 2018.4.18