Kathy:

您好,

一、未知有沒有網站可以同時查閱以下3種顯示英語讀本的易難程度，分別是Lexile level, DRA level及guided reading?

      建議您可以鍵入以下字串, 用Google Search：
    “Conversion chart of Guided Reading, Developmental Reading Assessment (DRA), and Lexile Levels”，即可獲得您想要的資料。介紹以下2種供參:
      (1) 在《做孩子最好的英語學習規劃師》一書作者蓋兆泉的部落格中可以找到對照表。
           蓋兆泉博客
            http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d3a6af201017uxn.html
       (2) Pinterest圖片分享社群網站
             https://www.pinterest.com/explore/dra-reading-levels/

二、這些閱讀的易難程度在編目時一併填上是否恰當?
       我個人是相當贊同的。若您要著錄此訊息，可利用MARC 21欄位「521 適用對象註」:
              521 0# $a DRA: A1, [Reading A-Z Level: A], [Lexile Levels :BR-100]
       請注意：上述描述中, 後面兩個有用方括弧”[ ]”, 是表示在編資料上只提供DRA的分級說明, 另兩種分級是編目員自己加上的。

       老師及家長可應用閱讀分級指標，知道孩子的閱讀能力, 再根據孩子的級數去選擇適當書籍, 輔導孩子一級一級往上提升其閱讀能力, 因此, 我認為這是一項很重要的訊息, 有必要著錄。(Target Audience資訊, 對RDA來說是core element)

錢月蓮敬答  20170907