CHIALIN:

您好, 回復問題如下:

040段的分欄：
$a原始編目機構
$c轉錄機構
$d修改機構
上述分欄機構所使用的代碼，須向美國國會圖書館申請。以國圖來說，代碼是CYT。書目資料轉出上傳OCLC時也都使用該代碼。
譬如: 040  $aDLC $cDLC $dNDD
代表原始及轉錄機構來源都是美國國會圖書館(代碼DLC)；修正機構NDD是杜克大學圖書館代碼。
不過，國圖轉錄LC或OCLC資料後，都會修改成自己圖書館代碼CYT, 如: 040 $aCYT $beng $cCYT $dCYT。

若要說機構代碼是使用各館OCLC的代碼也是可以，因為它和LC分配的代碼是同一個。
查詢OCLC各館代碼，可由下列網站:
Find an OCLC Library website
 (http://www.oclc.org/asiapacific/en/contacts/libraries/)
輸入機構名稱，便可查得各館的Symbol，或輸入已知代碼，查得其代表的是哪所圖書館。

錢月蓮敬答  20160917