關於CMARC #527段的語言$z的問題不好意思之前沒說明清楚，舉例來說最近編到一本越南漫畫(ISBN:8935244803105)那本是翻譯自一本日文漫畫(9784088732114)其題名是One piece red grand characters越南版權頁譯自就是One piece red grand characters這樣的話#527$z是照題名語言還是作品語言著錄呢？

暱稱
Mirror
問題
關於CMARC #527段的語言$z的問題不好意思之前沒說明清楚，舉例來說最近編到一本越南漫畫(ISBN:8935244803105)那本是翻譯自一本日文漫畫(9784088732114)其題名是One piece red grand characters越南版權頁譯自就是One piece red grand characters這樣的話#527$z是照題名語言還是作品語言著錄呢？
分類
機讀編目格式
答覆內容

Mirror:

您好, 回覆問題如下:

$z應著錄作品語文，不是題名的語文。
527 11 $aOne piece red grand characters$z日文
作品內容語文若是日文，則$z登錄為日文。

錢月蓮敬答 20151102


 

"
發布日期：2015年10月31日　最後更新：2019年05月21日