Water:

您好, 回覆問題如下:

作者號取碼問題為各館政策，中文書作者自取外文名時，可以:

1. 以書名取著者號
    會有因每本書名不同而無法集中的情形，不論是否有建立權威紀錄，都須秉持權威控制的概念，作編目員註記，在第一本的權威紀錄中，第二本書及後續的書目紀錄中，註明是以第一本書之「書名」取作者號號。

2. 用四角號碼取著者號
    遇中文書作者自取外文名時，時代碼後其餘3碼可借用四角號碼取號。如Sway，取8904 或8954 →（時代8）+ s(9) + w(5) + a(0) +y(4)
若不用「0」(字母a, h, o)，遇0可略過取下一位，總之，編目機構可自行建立一套規則!

以上供參

錢月蓮敬答 20150611