小魯:您好,不太懂您的問題描述,揣測您可能的意思, 回覆如下:1. 電子書或電子期刊是否與「紙本書」分立紀錄或合在一筆紀錄 (猜您要問的是這個)? 單一紀錄與分建紀錄都各有優缺點，另還須考慮在編資源是否是遠端存取的電子書及電子期刊等的問題，兩種方式沒有放諸四海的標準，應視資源出版或發布的情況而選擇適合的方式，個人反對將之定死，一律要有些適合單一紀錄有些適合分立紀錄。2. 若採分立紀錄，處理複本時會有何問題? 不明白此問題所指為何，因為著錄複本應不會有問題(若為光碟片)，須考慮的因素是複製品(reproduction)才對，譬如有被製成微捲的情況，若為線上電子期刊本身，則很難辨識是否為複製品。3. 處理同時有印刷紙本或電子期刊的資源，應注意「版本」及其間變化的「關係」與「連結」，亦即，若作分立的紀錄，紙本與電子資源須做書目連結。建議參考陳和琴教授著《中文電子資源編目》頁80-84，有較詳細的說明。錢月蓮敬答 20141114