看完這兩個問題，眉頭都要皺起來了呢，建議下回舉上實例，才好做正確的回答!  避免我不必要的揣測。
先釐清一個問題癥結點：請問您說的「將電影所拍攝的內容變成一本小說作品」，是(1)真的小說體? 還是指(2)電影的劇本? 或是(3)僅紀錄電影主角的對話? 之所以會有此一問，是因為若要改寫小說，直接從原著小說改寫不就好了，幹嘛大費周章從原著小說改拍成電影，再根據拍成的電影寫回成小說?
(1)若確實是小說體，根據改編改寫原則，內容改變不多，以原著作者為main entry，分類號與原著同，改編或改寫者為第二作者立檢索款目。
(2)若從電影劇本改寫成小說，體裁已改變，作者及分類號都要從新，即以改寫者為main entry，分類號取改寫者國籍所屬之該國的文學，再按「各國文學複分表」加小說複分57。
(3)若僅紀錄電影各角色的對話，視為是語文讀本，歸入各該語文之讀本。

※文學作品改寫本分類原則：
文學作品的節本、縮寫本、改寫本、改編本，如保持原作文體且篇幅改動較小，隨原作品分類，但如為特定對象，例如為兒童青少年而編寫者，依原作者分入該國兒童文學類下；如從一種文體改為另一種文體，例如從戲劇改編成小說，或從小說改編成電影，則屬再創作之作品，依新作品進行分類。

錢月蓮敬答  20130718