您好!我有一個問題請教。假如有一個著者名字叫F. Shum,但我查不到作者的 F. 的長寫,那我該怎麼取四角號碼?另外,假如上述著者有中文姓名,我是否應以他中文名稱取四角號碼?謝謝指教

暱稱
狂沙
問題
您好!我有一個問題請教。假如有一個著者名字叫F. Shum,但我查不到作者的 F. 的長寫,那我該怎麼取四角號碼?另外,假如上述著者有中文姓名,我是否應以他中文名稱取四角號碼?謝謝指教
分類
答覆內容

以國圖來說,翻譯作品,著者有中文姓名,以他的中文名稱取碼 ;原文作品,仍以原名取碼。貴館不一定要與國圖相同。
關於F. Shum的四角號碼, 應該要先上網或詢問出版社,查一查作者是否真的是單名或查得F.的全稱。若真的查無,四角號碼規定一定要取四碼,權宜的做法是Shum取三碼,作者號為9055。

錢月蓮敬答  20121107

發布日期:2012年11月06日 最後更新:2020年07月06日