原住民的名字很特殊，馬耀.谷木，兩個都是名字，谷木是馬耀父親的名字，作者項以照錄為宜。在MARC 21機讀格式著錄方式如下：
100 0_  $a馬耀谷木 
245 1_  $aXXXXXXX /$c馬耀.谷木著
順便要提及，依現行中國編目規則範例，馬耀與谷木中的點在權威中是省略的，該不該省略其實頗有討論的空間，原住民命名的方式與漢人不同，不是姓與名的結合，點是自己名字與父親名字加起來的一個完整名字，按理應照錄保留。

錢月蓮敬答  20121017