一、
泰雅族作家瓦歷斯.尤幹，發現拼音錯誤，已正名為「瓦歷斯.諾幹。「瓦歷斯」與「諾幹」都是名字，所以，以CMARC書目格式中,著錄方式為：
200 1_ $a當世界留下二行詩 $f瓦歷斯.諾幹著
700 _0 $a瓦歷斯.諾幹  → 在書目格式作者欄700會連接權威資料檔,
權威格式為：
200 _0 $a瓦歷斯.諾幹
400 _0 $a瓦歷斯.尤幹 (不用的款目)
400 _0 $a瓦里斯.尤幹 (不用的款目)
400_0 $a柳翺         (不用的款目)
400_1 $a吳$b俊傑     (不用的款目)

MARC 21格式亦同, 有分姓或名直接著錄, 書目部分：
100 0_ $a瓦歷斯.諾幹
245 10 $a當世界留下二行詩 /$c瓦歷斯.諾幹著
權威部分：
100 _0 $a瓦歷斯.諾幹
400 _0 $a瓦歷斯.尤幹 (不用的款目)
400 _0 $a瓦里斯.尤幹 (不用的款目)
400_0 $a柳翺         (不用的款目)
400_1 $a吳$b俊傑     (不用的款目)

※權威檔應參考中國編目規則22.1.1、22.1.4及22.1.5，取最著稱者為標目。
說明：700段指標0, 表示以名字著錄, 少數名族或原住民有其特殊的文化, 名字的命名, 或以族名或以其他, 我們不是很清楚, 要考證哪個是姓哪個是名, 有時略顯困難, 不如都以名或名+姓直接著錄的方式著錄(指標選0的方式)較妥當。
以「瓦歷斯」來說，泰雅族命名方式為「父子連名制」，瓦歷斯．諾幹的名字為瓦歷斯，諾幹為其父親之名，所以，瓦歷斯為其兒子名字為飛鼠．瓦歷斯。

二、葛然朗巴.平措汪杰，藏族作者，與上述原住民作者是一樣的。若「葛然朗巴.平措汪杰」不區分出何者是姓何者是名，採直敘式名稱標目，在MARC 21中，以「100 0_ $a葛然朗巴.平措汪杰」表示。

錢月蓮敬答  20120903