一、目前最新的版本分別是：
        中國機讀格式    民國九十年版 (民91年12月) 
        中國編目規則    第三版  (民94年10月)

二、規則1.0.3、1.1.1.1及1.1.1.4同時都提到刪節號(...)，之間有關連但並無衝突之處
        1.1.1.1其實已說 得夠清楚：正題名之遣詞用字符號標點數字國語注音符號羅馬拼音，或其他拼音符號及夾用外文者，均依原作品所載著錄。若正題名中之標點符號與本規則指定之標點符號相同而有礙辨識時，得改以適當符號或省略。正題名若含刪節號(...)及方括弧([ ])，應分別改為破折號( —)及圓括弧（( )），以免與指定之標準符號混淆。......
根據規則1.0.3，刪節號(...)用於標示省略句子，說明規則中此符號已有指定用途；
根據規則1.1.1.1，與規則指定之標點符號相同而有礙辨識時，得改以適當符號或省略，說明在編資料上的符號與規則相抵觸時，才要更改符號，否則一樣是照錄原則；
根據規則1.1.1.４，(...)須改為(—)或省略
以上三個根據也是要經過編目員的「判斷」，當原題名的刪節號(...)與規則指定之標點符號代表的意義一致時，不需要改為破折號。煩請記得規則中「有礙辨識時」此條件的限制。

錢月蓮敬答  20120709