請問 CMARC 是如下這樣拆解嗎
| 暱稱 | Dora |
|---|---|
| 問題 | 請問 CMARC 00323cam 220010922 45 020006300000040000800063084002000071245004900091250001100140260003900151300002300190 ¬a978-986-02-8768-4 (平裝附光碟片 : 第1集) :¬cNT$250 ¬1. 紀錄標示0-23 如：00370cam 220010922 45紀錄長度→0037紀錄性質→0執行代碼→cam指標長度→空白分欄識別長度→空白資料基位→22001紀錄補釋→092欄位長度→2首字位置→空白執行定義部分長度→4未定→5是這樣拆解嗎?怎麼知道每個細項代號的意義?2. 指引24－35－n 如：020004100000040000800041084001900049245011900068250001100187260003900198300002300237 要理解的話 是如下這樣拆解嗎? 可得到欄號(3碼) 資料欄長度(4碼) 首字位置(5碼)?020 0410 00000400 0080 00410840 0190 00492450 1190 00682500 0110 01872600 0390 01983000 0230 0237 但這樣看起來怪怪的 尤其是最後一欄而且欄號沒有排序?還是不需要排序?3.又 指引24－35－n24-35是指第一欄的欄號(3碼) 資料欄長度(4碼) 首字位置(5碼)?而35-n 是指說書目紀錄有好幾欄所以用n代表?而n=35+12*m (m為正整數)嗎?4. 紀錄分隔 為紀錄結束符號，在中國機讀編目格式中以”%”表示。分欄識別使用IS1的”$”符號欄間符號使用IS2的”＃”紀錄分隔採用IS3的”%”也有說是1F 1E 1D 是什麼原因呢?是字碼對應的問題嗎?像有些網頁是UTF編碼看起來是亂碼轉成Big5就正常了，是類似的意思嗎?謝謝已查找資料http://www.ncl.edu.tw/public/Attachment/711281144371.pdf這版資料是最新的嗎?第三頁中間有錯字 \美\"一指引佔12位數" |
| 分類 | |
| 答覆內容 | 1. 紀錄標示0-23 如：00370cam 220010922 45 2. 020004100000040000800041084001900049245011900068250001100187260003900198300002300237
上述ISO2709格式中，用紅字標出的即是MARC 21之欄號020、040、084、245、250、260、300。欄號(佔3個位數)後為資料欄長度(佔4個位數) ，再後為首字位址(佔5個位數) 3. 每欄包括欄號、資料欄長度、首字位址加起來共12個位址，n是欄號序號變數。至於n=35+12*m (m為正整數)? 這個問題要請教系統工程師不要問編目館員，編目館員不懂電腦數值運算! 4. 記錄分隔：ISO 646符號集IS3（1D）；欄間符號：ISO 646符號集IS2（1E），皆由系統自動產生；分欄識別：(1)ISO 646符號集IS1（1F）雖可由人工輸入但通常也由系統自動產生。IS1、IS2、IS3與1D、1E、1F作用是一樣的，只是前組為1-15位元使用字符，後一組是16進位使用之字符。
一般而言，我們按MARC標準著錄由系統透過ISO2709格式作書目交換，很少人倒過來去讀ISO格式，那是機器讀的，機讀格式中有許多地方如資料欄長度、首字位址、指引款目…等都是由系統自動產生，此部分問題並非編目員的專業! 該請教系統工程師， 煩請針對編目館員專業能力範圍內之問題提問。 錢月蓮敬答 20120703 " |