請問CMARC與MARC21的差別？準備初等考的話學MARC21有幫助嗎？謝謝

暱稱
小瑞
問題
請問CMARC與MARC21的差別？準備初等考的話學MARC21有幫助嗎？謝謝
分類
機讀編目格式
答覆內容

一、學習MARC 21與初等考試是否有關？實在很難回答，要看每次的典試委員吧，會不會出相關的問題，國圖是不會知道的，不過，考題中常會出現與發展趨勢相關的問題，國內有越來越多的圖書館改用MARC 21是事實，所以，該不該學習要問你自己。不見得學什麼東西都要和考試掛勾啊。

為什麼要採用MARC21? 國圖編目園地有些資料可供參考：
國家圖書館書目格式採用MARC21之說明及Q&A
 
二、CMARC與MARC 21的差別是一個研究性議題，會牽扯到AACR2與中國編目規則的基本差異性，我不可能在此提供完整的答案，概括的說，我們完成一筆書目紀錄會運用到兩種規範標準，一是資源內容的描述(編目規則)二是紀錄的結構(MARC)，兩者之間有相當程度的關係。MARC 21是美國與加拿大兩國機讀格式的彙整版，當然最適合他們自己使用，中國編目規則與CMARC的設計當然也最是合我們自己的特色資源，如主要款目的概念，翻譯作品與劃一題名，名稱標目，善本古籍、拓片、中國樂器等…，未必在MARC 21格式中能有百分百適當的對應。總之，相較於CMARC，MARC 21較為嚴謹與繁複但無法顧及中國特有的資源描述。可參考：
20120112 《中國編目規則》與MARC21應用實務說明
關於每個欄位分欄與指標的對應，可參考：

 

 

另外，國圖的「遠距教學」皆有此兩種機讀格式的教學課程，除CMARC外，可以再開始點選有關MARC 21的課程了呦! 祝學習於快。

錢月蓮敬答 20120428

 

"
發布日期：2012年04月26日　最後更新：2020年07月06日