您好:請問在作者編號時遇到1.原著和譯者時應取誰的作者號來編號?又原著有英文名和中文翻譯的名字.則應取何者作為作者編號?2.同時有多個作者時應如何取作者號編碼?是取第一個人的名字還是另有方法?謝謝...

暱稱
館員
問題
您好:請問在作者編號時遇到1.原著和譯者時應取誰的作者號來編號?又原著有英文名和中文翻譯的名字.則應取何者作為作者編號?2.同時有多個作者時應如何取作者號編碼?是取第一個人的名字還是另有方法?謝謝...
分類
答覆內容

1.有原著和譯者時應取誰的作者號來編號?
   翻譯作品其實應取兩個作者號, 若不想這麼麻煩只取一個的話, 要取原著者的號碼.如:
   873.57
   857          → 原作者作者號
   8747        → 翻譯者作者號  

2.原著有英文名和中文翻譯的名字.則應取何者作為作者編號?
   一般取原著的翻譯名稱, 即該原著者的中文權威譯名。

3. 同時有多個作者時應如何取作者號編碼? 
    取第1個作者。

錢月蓮敬答  20111128

發布日期:2011年11月25日 最後更新:2020年07月06日