加拿大小說歸入885.357 (不是885.57)，用各國文學複分表複分。
英國文學也好北歐文學也好，其實都是利用各國文學複分表複分，英國文學歷史悠久堪稱西洋文學代表，為便於我們利用，將已複分好的類號標示出來，如同一個範例，在其附近的歐美文學仿照著英國文學分，不必往前翻上好幾十頁啊，原理是一樣的，您用p.597頁的複分表與仿英國文學分，其結果是一樣的。
有關研究或評論加拿大文學之著作，若館藏甚多，是有必要加時代複分的，雖然類表沒有列出，但可以參考加拿大歷史與文學史之分期，自訂一個文學時代表，若館藏不多也不必加時代複分。
錢月蓮敬答  20110816