關於\阿美族祭儀中的聲影著者巴奈.母路(Panay Mulu)'從Z39.50轉入的700段林桂枝(臺大的館藏機讀格式亦是)是本名嗎?那此作著的編目方式是200段$f巴奈.母路(Panay Mulu),314段.700段.770段編目方式是比照外國著者方式編目嗎? 母路是姓?巴奈是名?"

暱稱
ting
問題
關於\阿美族祭儀中的聲影著者巴奈.母路(Panay Mulu)'從Z39.50轉入的700段林桂枝(臺大的館藏機讀格式亦是)是本名嗎?那此作著的編目方式是200段$f巴奈.母路(Panay Mulu),314段.700段.770段編目方式是比照外國著者方式編目嗎? 母路是姓?巴奈是名?"
分類
編目法
答覆內容

您好,
林桂枝是巴奈.母路的漢名.國圖與台大都以漢名林桂枝為權威標目
200段照錄巴奈.母路
314註明不用巴奈.母路用漢名林桂枝
700用林桂枝
不用另作770

若用原住民名巴奈.母路為權威標目, 700段指標為0, 姓與名是合在一起的, 因為是本國人且不是中譯作品, 也不用作770段
700 _0 $a巴奈.母路$c(Mulu, Panay)
母路是姓, 通常姓放.之後, 但最好查證一下.
以上回答請卓參
錢月蓮敬答
 
發布日期：2011年01月20日　最後更新：2020年07月06日