作者首尾五筆號碼通常與作者時代號配合使用，組成\首尾五筆法作者號\"，位數共計3-4位，其中作者時代號佔1位，居左；作者首尾五筆號碼佔2-3位，居右。 作者首尾五筆號碼之位數設為2-3位，主要是以漢民族姓名制度（主要為姓名字數）為依據。因此，對於僅有一字之中譯姓，權宜解決的辦法有三： 拉長音節以求解決，例如本例國家圖書館即將作者\"Hay\"拉長音節後，譯為\"赫伊\"，其作者號碼取為\"38\"； 於中譯姓之後加添\"氏\"字以求解決，即將一個字的中譯姓變成二個字，例如本例作者可補譯為\"赫氏\"， 其作者號碼取為\"37\"； 於作者號碼之後，硬性規定補\"0\"以求解決，例如本例作者譯為\"赫\"，而其作者號碼則取為\"30\"。 前述3種權宜辦法，各館可視情況擇一選用之；唯既經選定，作者號標引時宜前後一貫並遵循之，勿要中途隨意更動，俾避免造成混亂。 《標準譯名錄》：經查\"國家圖書館全球資訊網∕圖書館目錄查詢∕館藏目錄查詢及全國圖書聯合目錄\"、\"全國圖書書目資訊網\"等網站，該書係中央通訊社編印，民國69年出版。分裝2冊：上冊\"姓氏\"部分，下冊\"名字\"部分，書前冠附錄：\"各國人名之特殊結構\"、\"特殊發音表\"、\"外國人自定中文姓名中英文對照表\"、\"華裔人名中英文對照表\"4種。民國70年該社曾編印補充資料：《標準譯名錄：新見譯名補充資料》，據聞目前已不再出版，其最新版本為何並不清楚。"