1 非英語地區作者之作者號的標引 1.1 漢語以外著者號碼表，目前最通用的有三種：克特著者號碼表、哈芙金娜著者號碼表、植村長三郎著者號碼表，依序分別適用於西文、俄文、日文等三種語文。 1.2 所謂“西文”主要指採羅馬字母（拉丁字母）為字形的地區，例如英、法、德、義、西、葡等國。因此，凡以羅馬字母為主的地區，其姓氏號碼標引法基本上可參考克特號，當然或許有其各國特殊的規定或習慣的標引法。 1.3 臺端所提問題，茲試解如下，敬請參考： ‧ Le Bihan,Jean. 依西文作者號取碼規則，“Le”計入取碼，請查克特表並以其相應號碼標引之 ‧ Das Gupta,Dipak. 作者號取碼規則同上 ‧ De Araujo,Betty. 作者號取碼規則同上 ‧ MacGreil,Michael. “Mac”依“Mc”查克特表並以其相應號碼標引之 ‧ MacDonald,Allan John. 取號規則同上 2 有關非英文題名前冠定冠詞之書次號的標引，複姓作者之作者號的標引 2.1 非英文題名前冠定冠詞，例如L'antiquite等，依西文作者號取碼規則，“L'”不計入，應依次字取書次號。 2.2 title前冠有La,Das（La maison,Das auarell）等冠詞，書次號取號規則同上。 2.3 姓氏中以連字符連接者，為西洋姓氏之複姓，例如Parks-Mckay,Jane等，取作者號時視為一個字。唯以連字符連接夫姓之兩個姓，取作者號時則視為兩個字。 3 非英文題名其前如冠有定冠詞，例如“le, la, L’ Les, De, Der, Die, Das, El, La, Lo, Los, Las”等，取書次號時不計入，應從次字取碼。但如為英語地區以外之西洋作者，姓氏前如冠有“De, La, le, Di, la, du”等詞，取碼時必須計入，即從該字取碼；唯法國姓氏“d’, de”則不在此限，即取碼時不計入，應從次字取碼。