“加拿大分區表”更新

問題
“加拿大分區表”更新
分類
分類法
答覆內容
加拿大分區表”擬修訂如下，同時並自即日起依該表“中譯地名”欄之地名標引地名主題詞。 加拿大分區表[1]
號碼 中文譯名 英文名稱 法文名稱 說明
1 卑詩省 [2] British Columbia Colombie-Britannique 英屬哥倫比亞
11 溫哥華 Vancouver    
2 西北領地 Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest 北領土
23 亞伯達省 Alberta Alberta 阿爾柏達
24 薩克其萬省 Saskatchewan Saskatchewan 薩斯喀徹溫
27 曼尼托巴省 Manitoba Manitoba 曼尼拖巴
29 努勒維特地方 Nunavut Nunavut 異譯努那武特1999年自西北領地分出
3 安大略省 Ontario Ontario  
31 多倫多 Toronto    
33 蒙特婁 Montreal   蒙特利爾
39 渥太華 Ottawa    
4 魁北克省 Quebec Quebec  
5 新伯倫瑞克省 New Brunswick Nouveau-Brunswick  
6 新斯科細亞省 Nova Scotia Nouvelle-Ecosse 新思高沙
7 愛德華王子島省 Prince Edward Island Ile-du-Prince-Edouard 愛德華島
8 紐芬蘭暨拉布拉多省[3] Newfoundland and Labrador Terre- Neuve-et-Labrador  
9 育空地方 Yukon Yukon  

【註1】 共計10省，3地方（西北領地、努勒維特地方、育空地方） 【註2】 省：明體字編排    地方：黑體明體字編排    市：斜體明體字編排 【註3】 原名“紐芬蘭”省，2001年起正式改為“紐芬蘭暨拉布拉多”省  

"
發布日期：2010年01月01日　最後更新：2020年07月06日