1 LCC通用複分：《美國國會圖書館分類法》（LCC）“通用複分”，過去常用的有地區及國家複分、翻譯作品複分等。唯后一種目前基本已較少使用，因此現在使用者僅地區及國家複分。依LCC複分使用相關規定，凡類目後註明“（by regions or country, A-Z）”者，即表示該類目可依“地區及國家”複分之；凡未有註釋文字者，即不可隨意使用，以免誤標引。舉例來說，手邊如有一本論述比利時生物資訊中心的文獻，翻檢LCC類表“QH 生物科學”，其中類目“QH303.4 生物資訊中心”後即註有“（by regions or country, A-Z）”的註釋文字，文獻標引時即可依指示利用“List of regions and counties in one Alphabet”，查知比利時地區及國家代碼為“B4”，經組配後其完整之分類號為“QH303.4.B4”。 2 LC標題表之複分：《美國國會圖書館標題表》之複分，除了有關文獻形式的複分，例如Periodicals, Indexes, Dictionaries等，可以標引于任標題詞之後；其餘標題複分是有限制的，例如依地區（國家）或依時代複分之標題，必須嚴格依LC標題表之註釋文字加以標引，不可隨意為之。舉例來說，手邊如有一本論述美國勞工政策的文獻，查檢LC標題表查至標題詞：“Labor policy”，其下即註有“（May Subd Geog）”的註釋文字，然後即依地區或國家複分標引之，經組配後完整之標題詞串為“Labor policy ─ United States”。 3 “Table of Pattern Headings”：中譯就是“模式標題表”，係《美國國會圖書館標題表》之組成單元之一，載於LC標題表第1冊之書前，主要為提供標題標引時子標題複分之用。舉例來說，手邊如有一本論述如何翻譯韓文的文獻，翻檢LC標題表查至標題詞：“Korean language”，其下雖列有複分標題，但卻無子標題“Translating”，因此內容並不完整。此際即可利用書前的模式標題表，依“English language”或“French language”字母順翻至該標題所在頁次，然後仿其子標題“Translating”複分之，經組配後完整之標題詞串為“Korean language ─ Translating”。 4 本題之解答內容，係根據本館許令華編輯所提供之解說加以編寫而成，特此聲明並致謝！