1. 為求日本文學作品分得較為詳盡,是否可仿《中國圖書分類法》中國文學類展開其子目?例如參考中國文學類將日本文學細分為“861.576 日本短篇小說”、 “861.577 日本長篇小說”、“861.578 日本推理小說”等等。 2. 由於外國文學作品在國內翻譯出版日益多元化且品類繁多,國家圖書館未來是否考慮將外國文學類目分得較為詳盡?勞煩撥冗解答,謝謝!
問題 | 1. 為求日本文學作品分得較為詳盡,是否可仿《中國圖書分類法》中國文學類展開其子目?例如參考中國文學類將日本文學細分為“861.576 日本短篇小說”、 “861.577 日本長篇小說”、“861.578 日本推理小說”等等。 2. 由於外國文學作品在國內翻譯出版日益多元化且品類繁多,國家圖書館未來是否考慮將外國文學類目分得較為詳盡?勞煩撥冗解答,謝謝! |
---|---|
分類 | |
答覆內容 | 1 答案應該是肯定的。當時,本館在新增英語能力測驗此一複分類目時,即考慮到以此作為其他同性質類目展開各自子目之用意在。只是由於英語能力測驗的文獻較多,所以選為範例。世界各種語言例如法語、德語、日語等之能力測驗類目之編制,均可仿英語而展開各自之子目。 貴館實可放心採用。 2 有關漢語能力測驗,因《中圖法》類號“802.89”已編制為“白話文讀本”類,故進行類目新增時,顯然比較棘手。所幸,經查本館書目紀錄,尚未有分入“802.89 白話文讀本”類之文獻,而各館可分入該類之文獻,諒必不多。因此,可採類目改訂方式,將原來 “802.89 白話文讀本”類逕改為“802.89 漢語能力測驗”類,即可達到類目新增的目的。 |
發布日期:2010年01月01日 最後更新:2020年07月06日