本館所藏《笑話、幽默與中國人》（Jokes, Humor and Chinese People）乙書內容為英文，書名頁及版權頁列有中英文題名及出版項，本館以中文加以編目，主要係依據“國家圖書館書目紀錄編目語文認定原則”所致，但並非表示不能有其他不同之著錄法。 臺端如有不同之看法與做法，自可改採其他方式加以著錄，只要有可資依循之成規即可。