題名後及版權頁同時載有版本說明文字，因是否為翻譯書而有不同的作法，茲分述如後： 翻譯書： 題名之後的版本說明文字，多半是原文書的版本事項；版權頁上的版本說明文字則是中譯本的版本事項。版本項（欄位205）著錄時，以中譯本之版本說明文字為準，有關中譯所依之母本，即原書之版本說明文字著錄於欄位454，其著錄形式為\譯自：原題名, 原文書版本, 原文書出版年\"。實例：計算機概論∕J. Glenn Brookshear著；林國平譯. --三版. --臺北：臺灣東華書局，2000 *譯自Computer science: an overview, 6th ed., 1999。 非翻譯書： 則兩處的版本說明文字可合併為一條著錄之。例如，\"修訂本2版\"，或\"增訂本（第3版）\"。唯前二者的含意略有不同，其中前者表示修訂本的第2版，即\"修訂本\"為針對原版書加以增刪訂補（幅度較大），而\"修訂本第2版\"則是針對修訂本再加以刪補改訂的意思。後者表示\"增訂本\"就是\"第3版\"，而\"第3版\"也就是\"增訂本\"之意。"