1 從文字構成上來看，日文可視為由“日文漢字”和“日文假名”兩者構成的文字系統。因此，電腦螢光幕上有關日文之顯示，亦可分為兩方面來討論。基本上有關日文假名之顯示，國內大多數日文字形軟體具備此項功能；至於顯示日文漢字之功能，並非國內所有日文字形軟體都具備。 2 日文書目紀錄中日文假名之顯示，主要繫於系統是否具備支援此項功能而定；若不具備此項功能，可加裝相關軟體（例如櫻花輸入法軟體），以資補救。 3 書目紀錄中顯示日文假名之軟體配備： 3.1 在視窗環境下，如欲利用（瀏覽或查檢）國家圖書館WebPac之書目記錄，應加裝櫻花輸入法軟體（Big-5字碼）；若不具備此軟體，在網路書目記錄中凡遇日文，則出現方框。 3.2 在視窗環境下，如欲連上日本國內網站利用其書目紀錄，必須加裝IME軟體系統，可同時顯示日文漢字及日文假名。（Window2000為內含，Window98須另加裝） 3.3 如只在URICA系統利用讀者公用目錄（OPAC），須加裝昌泰中文字卡（包括中、日、韓三種字集），可同時顯示日文漢字及日文假名。 4 附記：本解答內容，係依據本館鄭玉玲同事提供之資料編寫，特此誌謝！