1 貴館因汰換系統關係而改採MARC 21格式建檔，同時將中文書改依《AACR-2》編目，基本上應是可行的。因為，當年《中國編目規則》編訂之際，曾參考了《AACR-2》等編目規範，同時這兩種規則間的著錄項目大多數也具有對應的關係。 2 必須特別指出，以CMARC格式建檔，其標點符號係由系統自動產生的，如改採MARC 21格式建檔，則此後須由編目人員自行鍵入，此應特別注意。另外，由CMARC格式轉檔為MARC 21格式時，其標點符號應如何呈現補入，應事先加以規劃。 3 本地及中國大陸未見有關MARC21（本文）譯本，但北京圖書館出版社倒編印了2種《使用手冊》。茲簡列2種書目紀錄如下： 3.1 MARC21書目數據格式使用手冊 國家圖書館MARC21格式使用手冊課題組編著 北京市 北京圖書館出版社 2005.09 （MARC21格式使用手冊之一） 3.2 MARC21規範數據格式使用手冊 國家圖書館MARC21格式使用手冊課題組編著 北京市 北京圖書館出版社 2005.09 （MARC21格式使用手冊之二）