《中國機讀編目格式》（第3版）設欄位610之作用，是用來記錄標題系統之外「非控制主題詞彙」。以臺灣地區圖書館為例，應指《中文圖書標題表》以外其他非控制的檢索詞彙而言。依其意，編目人員自行補訂的非控制檢索詞彙自然包括在內，唯依《中文圖書標題表》編前「使用說明」，則以該表提及之「自由詞」為限。