《中國機讀編目格式》(第4版)欄位102(出版國別)及欄位801(出處欄)臺灣之“國家代碼”,若以正文“實例”為準,其代碼為“cw”;若以“附錄7”為準,其代碼則為“tw”,不知熟是熟非,請解釋之。

問題
《中國機讀編目格式》(第4版)欄位102(出版國別)及欄位801(出處欄)臺灣之“國家代碼”,若以正文“實例”為準,其代碼為“cw”;若以“附錄7”為準,其代碼則為“tw”,不知熟是熟非,請解釋之。
分類
答覆內容
我們想您做事一定非常細心,否則,不易發現這類重要又極易忽略的細節,謝謝您的提醒。關於這個問題,我們會在本次修訂時,予以改正之。 臺灣地區代碼《中國機讀編目格式》(第3版)是“cw”,《中國機讀編目格式》(第4版)是“tw”。其中,“cw”係當時參與修訂者特別為臺灣擬訂的代碼,並非採“ISO - 3166 - 1981”所制定,此在該書第2冊(即附錄部分),頁77有相關說明文字可稽。後來,《中國機讀編目格式》(第4版)修訂時,又決採“ISO - 3166 - 1993”制定之“tw”為臺灣之地區代碼,此即該書“附錄7”所列者。至於第4版第1冊(即正文部分)所舉範例之代碼,因未一併校改,以致使得欄位102及欄位801之代碼,與“附錄”之代碼產生分歧的現象。有關這個疏忽,我們會在本次修訂時,予以更正之。 有關貴館所建之書目資料,若依《中國機讀編目格式》(第4版)建檔,則臺灣之地區代碼應為“tw”。另外,《NBINet合作編目書目資料處理原則》建議各合作館,宜將臺灣之地區代碼“cw”改為“tw”,也間接說明了臺灣地區正確代碼應是“tw”。
發布日期:2010年01月01日 最後更新:2020年07月06日