答案應該是肯定的。固然，通常一種自動化編目系統內，其主檔多數只採一種固定的MARC，但也有例外同時採兩種以上的MARC。實際查詢時，如採一種MARC建檔，其查詢系統是集中的，即讀者可同時查詢中、西文文獻。但如採兩種不同的MARC建檔，其查詢系統是分開的，例如用CMARC建檔的書目記錄，只能查中文文獻；用USMARC建檔的書目記錄，只能查西文文獻。