本館曾就文獻正文語文、書名頁及版權頁語文之異同，應如何適用中西文編目規則之認定問題，編訂“國家圖書館書目記錄編目語文認定原則”一種，提供本館編目業務參考之用。請上網連線至“國家圖書館編目園地全球資訊網”（http://catweb.ncl.edu.tw）上之“編目規範標準／國內／其他／國家圖書館編目規範解釋及分編要點／國家圖書館書目記錄編目語文認定原則”參閱之。