LCSH 中 SA(see also)和RT的區別
| 暱稱 | XX |
|---|---|
| 問題 | 請問美國國會圖書館標題表(LCSH) 中 SA(see also)和RT 這兩種參照關係，有什麼差別呢? 謝謝 |
| 分類 | |
| 答覆內容 | XX您好：
在國會標題表（以下簡稱LCSH）中，一般參照（See also，SA）和關聯詞參照（Related term，RT）的意義與功能，簡要說明如下。
一般參照（SA）的功能是建立一個主題詞與另一個完整主題詞群組之間的關係（group of headings），而非連結兩個特定主題詞之間的關係，通常會在參照說明中附加列舉數個主題詞範例來呈現。早期在LCSH中，有部分的一般參照是連結具有階層關係的主題詞，基於標題表內容篇幅與複雜度的考量，而選擇不在一個主題詞之下列出完整群組中的所有個別主題詞，改以一般參照做呈現，這類一般參照的功能是指引標題表的使用者進一步去搜尋原本沒想到，但可能會更精確或更合適的主題詞類型。如，主題詞「Tools」下的一般參照「SA individual tools, e.g., Files and rasps; Saws」，以關係結構而言，亦可使用階層參照（Hierarchical references）來呈現： Tools NT Axes Files and rasps Hammers Knives Pliers Saws Screw drivers Wrenches ........
除此之外，一般參照還可能包含下列資訊的指引：
1、複分詞的指引，特別是自由複分詞（free-floating subdivision），甚至會說明複分的使用情境或方式，如： SA subdivision Economic conditions under names of countries, cities, etc., and under classes of persons and ethnic groups （可將「Economic conditions」做為複分詞，並說明其複分的使用情境。）
2、連結並提醒標題表使用者有關一個通用或意義較廣泛的主題詞，和特定類型主題詞之間的參照，如，以特定字詞開頭的主題詞： Chemistry SA headings beginning with the word Chemical （提醒可參考以「Chemical」為開頭的主題詞。）
也有部分的一般參照說明中會提供多種訊息，如： Exhibitions SA names of individual exhibitions and subdivision Exhibitions under subjects （說明將「Exhibitions」做為複分詞的使用情境，並提醒個別展覽名稱亦可為主題詞。）
目前LCSH的主題詞給訂政策，對一般參照的建立採取較為嚴謹的態度，詞彙關係的建立以階層參照（Hierarchical references，即 BT 或 NT）為優先考量，既有的一般參照會持續保留，除非在經過審慎檢視，確認詞彙之間具有階層關係後予以修訂。因此，部分的一般參照將逐漸以「NT」取代（如，主題詞「Tools」的一般參照，現以階層參照「NT」呈現）。
關聯詞參照（Related term，RT）在LCSH中是用以連結兩個在概念上有密切關聯的特定主題詞，兩個主題詞之間具有關聯關係（Associative Relationship），但不具有階層關係。若兩個主題詞之間具有下列關聯情況，則會以關聯詞參照（RT）做連結： 2、一個學科或專業領域，及該領域的某個主題聚焦，如，Ornithology 和 Birds。 3、某個專業領域的人，及其所致力的學科領域，如，Physicians 和 Medicine。
LCSH目前在關聯詞參照的給訂政策上，也是採取較為嚴謹的態度，以期降低LCSH的內容篇幅的龐雜，減少未來修訂的負擔，因此，即使符合上述關聯條件的主題詞，如有下列情況，在LCSH中仍不會彼此相互建立關聯詞參照： 1、兩個主題詞具有相同的字詞為開頭，或有同樣的字根，如，Public libraries 和 Public librarians。 2、兩個主題詞之間有共同的廣義詞（Broader term）。 3、當兩個主題詞已有廣義詞做了「RT」關聯參照。
以上簡要說明在LCSH中，一般參照（SA）和關聯詞參照（RT）的意義與功能，提供參考，如有需要更詳細的說明及例示，建議您可參考國會圖書館的"Subject Headings Manual"（https://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/freeshm.html），編號 H370 和 H371 的手冊說明。
國家圖書館館藏發展及書目管理組敬覆
|