我剛看以下的回答:主題詞與標題不同, 標題是前組式主題法, 詞序已預先組配好. 順便提醒, 是用「旅遊-日本」 而非「日本-旅遊」 若貴館開始使用中文主題詞表, 請注意兩者在CMARC著錄時之差別: 606 $a旅遊$y日本 $2csh (標題用法) 606 $a旅遊$2cst 607 $a日本$2cst 標題有詞序問題, $2後以csh表示, 主題詞後用cst表示.我們圖書館(指香港)也用台灣國家圖書館編訂的—中文主題詞表，設立主題時，常常為詞序和層次而苦惱。例如：6515 中國|x歷史|y民國，因為我們的圖書館檢索系統找不到多層次的主題，於是我們不得不分成三個主題：651 5 中國650 5 歷史650 5 民國請問這樣設立的主題跟圖書本身有其緊密的意思嗎？看不出 中國|x歷史|y民國 之間的關係。否則，我們如果建立有效的主題呢？謝謝！