文獻標引或檢索時,檢索詞應如何標引或擷取?是否一定須依循標引規範工具加以標引?若不依循標引規範工具,豈不表明查詢時詞彙可不必須加以限制?又關鍵詞與主題詞異同何在?

問題
文獻標引或檢索時,檢索詞應如何標引或擷取?是否一定須依循標引規範工具加以標引?若不依循標引規範工具,豈不表明查詢時詞彙可不必須加以限制?又關鍵詞與主題詞異同何在?
分類
答覆內容
(一)一般來說,“關鍵詞”通常直接採用作者所用之語詞作標識,一般不加規範化處理,或只作少量規範化處理。換句話說,除了間或部分使用“停用詞表”外,一般是不依詞表來標引。以關鍵詞標引文獻,其優點是適於機器操作,標引速度快,標引量大,標引時差短。唯其缺點是語詞缺少規範,以致於對於同一對象、事物或問題,常因作者使用之語詞不同,因而“關鍵詞”也不同,不能發揮“類聚”的功能。例如同樣是探討“邏輯”的文獻,假如作者文章名分別使用“理則學、論理學、邏輯(學)、名學”等詞,標引時其關鍵詞自是不相同,因而“同實不同名”之事物,也就不能彙集一起了。 (二)主題標引(包括標題詞、單元詞、敘述詞或索引典)通常必須依據一定之規範工具,譬如“標題詞表”、“敘述詞表”(或主題詞表)等,才可進行標引工作;既使關鍵詞標引,有時也必須使用“停用詞表”。可以說“無標引詞表,即無標引工作”。 (三)關鍵詞與主題詞之異同:關鍵詞直接取自文獻題名,詞彙未經控制及規範化處理。主題詞之詞彙通常經過規範控制(同義詞、限定詞、詞間關係),詞彙之選擇注意“拆詞又拆義”,並注重“概念組配”(與“字面組配”相對)。 ※附誌:貴方提問文字中,本來用“關鍵詞”一詞,唯根據題意似應改為“檢索詞”為妥。因為“檢索詞”一詞既可指“關鍵詞”,也可指“主題詞”,因而逕改如前。唐突之處,尚祈見諒!
發布日期:2010年01月01日 最後更新:2020年07月06日