通常圖書館採用標準的標題表，是為了顧及統一及體例, 因此很多標題詞的修正會以正式出版的版本為主。

然而近年來很多講求政治正確性詞彙的出現，卻因為 LCSH 受到政治因素的干擾而未即時修正。例如

“Aliens” 改稱 “Noncitizens” 或者 “Illegal aliens” 改稱 “Undocumented immigrants” 等講求降低主觀價值判斷的詞語使用，使得很多圖書館受到讀者的指責。

本文描述美國很多大學圖書館，透過使用另類標題的方式，來暫時解決這類的問題, 討論這種新做法的背景，發展的趨勢，以及面臨的各種挑戰。