本館編目組(現為館藏發展及書目管理組)自2006年起，即開始逐步研擬CMARC3轉MARC 21之對照表，同時進行轉換程式的開發，經反覆測試及增補功能，於2009年開發完成「CMARC3轉MARC21轉換系統」，其間並陸續完成近30萬筆中文書目的轉換，且上傳至OCLC WorldCat供國外圖書館使用，已初步完成本館書目國際化第一階段的目標。
此系統主要功能為：
1. 將符合ISO2709傳輸協定的CMARC3格式書目，轉換為MARC 21格式書目資料； 
2. 可接受字碼為CCCII或BIG5或UTF-8的書目，並可選擇以CCCII或UTF-8字碼輸出； 
3. 可將中文字形轉為拼音之書目資料； 
4. 轉出的MARC 21格式書目，符合OCLC上傳資料之檢核標準； 
5. 可維護CCCII與UTF-8互轉對照表及破音字表； 
6. 資料批次修訂功能等。 
為了協助國內各圖書館轉換書目格式，並提升轉換的效率，於2010年4月開始，「CMARC3轉MARC21轉換系統」免費授權予國內各圖書館使用。需要使用本系統之圖書館，可以公函向本館提出申請，經簽訂授權書、本館設定帳號密碼後，即可使用該程式。唯因避免多館同時上傳大量書目轉換，造成伺服器過重負擔，對於各館各自在系統中的書目總筆數須設限制，亦即請各館轉換完成立即下載，並刪除伺服器上已轉完的書目，以避免上傳下一批待轉換書目時，超過總筆數限制。