MARC 21機讀編目格式轉置為BIBFRAME 2.0書目框架格式之研究—以《紅樓夢》印刷文字資料為例

作者
傅盈甄
指導教授
柯皓仁
畢業學校
國立臺灣師範大學
畢業系所
圖書資訊學研究所
學位類別
碩士
畢業學年度
108
內容

身處網際網路蓬勃發展的二十一世紀,圖書館必須要考量如何讓館內所典藏的資源與網際網路接軌,進而透過搜尋系統呈現在使用者眼前,然而,圖書館目前所使用的機讀編目格式MARC 21並沒有辦法做到這一點,為打破圖書館與網際網路的藩籬,BIBFRAME便應運而生。本研究目的為探討MARC 21轉換至BIBFRAME 2.0之過程,並且以臺師大圖書館《紅樓夢》印刷文字資料之書目為範例,分析《紅樓夢》MARC 21書目如何轉檔至BIBFRAME 架構,實體之間如何整併,以及欄位能夠如何調整,以因應將MARC 21格式轉置為BIBFRAME。
本研究採用架構分析方式,以實際書目進行轉檔,依據BIBFRAME 2.0之書目實體框架與《紅樓夢》MARC 21書目欄位的映射,找出可能的實體整併方式。本研究以共計502筆《紅樓夢》印刷文字資料為例,並挑選其中11筆書目作為整併關係的範例。
本研究之結論得出,BIBFRAME是以超作品概念來實施實體整併,並透過一組由作者名稱與作品題名所產生之固定詞彙,以雜湊函數方式生成URI,於不同MARC 21欄位附加上該特定URI來鏈結不同關係的書目,讓書目能夠以Hub的形式整合。LC BIBFRAME資料庫實際上能夠透過整併而自動連結的書目關係,包含原著關係、譯本關係、主題關係,以及相關關係,就本研究所探討之《紅樓夢》書目,四種關係皆可以呈現。整併過程之關鍵為一組具有固定格式的作者名稱與作品題名,故在編目方面,相關欄位的著錄方式與使用詞彙變得更需要具備一致性。
目前國內對於BIBFRAME書目框架格式的探討較為缺乏,期望未來國內圖書館機構能夠嘗試以中文書目資料實際架設BIBFRAME資料庫,探討中文環境下BIBFRAME 2.0的實際操作情形以及需要改善的部分。

網址連結
發布日期:2024年10月11日 最後更新:2024年10月14日