以書目框架為基礎的鏈結資料編目作業

作者
王薇涵
指導教授
陳亞寧
畢業學校
淡江大學
畢業系所
資訊與圖書館學系碩士班
學位類別
碩士
畢業學年度
108
內容

隨著語意網的興起與應用,近年來圖書資訊界已有許多個案嘗試導入鏈結資料(Linked Data, LD)技術,如何將既有書目資料LD化則是既新且複雜的議題。現有個案係依每一圖書館的環境需求與條件,而有不同的LD轉換策略,尚未有一致的標準規範或流程。截至目前為止,未有任何研究深入探討圖書資訊界有關LD的轉變方式及其作業流程。因此本研究主要目的是以八筆「書目紀錄」為研究樣本並採用使用個案法,探討LD的不同資訊組織作業流程,以提出適合圖資界的LD相關流程與作業,亦提供相關建議及館員知能,減少日後作業上的困難。
研究結果顯示將書目紀錄LD化的作業流程可分為有兩大類:
(一)既有書目紀錄轉變成LD有兩種方法,第一種是透過「MarcEdit─BIBFRAME TestBed」,作業流程分為「識別、清理資料、豐富、確認、命名、建模(選擇既有的知識本體)、重複使用詞彙及轉換」八個步驟,第二種則是「MarcEdit及OpenRefine並用」,作業流程稍為複雜,共有14個步驟,分別是「識別、清理資料、豐富、確認、轉換檔案格式、識別、清理資料、調和、確認、URI予以獨立、命名、建模(選擇既有的知識本體)、重複使用詞彙及轉換」。兩種作業流程皆符合LD的標準,若欲快速且由工具自動將記錄轉變為LD,可參考第一種作業流程;若由人工進行辨識及對照使用詞彙,以轉變紀錄為LD形式,則可參考第二種作業流程,雖然作業流程較繁瑣且耗時,但彈性相對較高。
(二)在LD環境下,以BIBFRAME編輯平臺為LD編目,可分為原始和抄錄編目兩種,前者的作業流程包括「建模(選擇既有的知識本體)、識別、命名、重複使用詞彙、調和與豐富、加入書目關係與轉換及視覺化」七個步驟;後者則是「建模(選擇既有的知識本體)、識別、清理資料、重複使用詞彙、調和/豐富、加入書目關係與轉換及視覺化」七個步驟。
此外,在相關注意事項及館員知能方面,編目館員需注意的內容包括熟悉MARC21和BIBFRAME及其相關的編目規則與檔案格式、確認加入資料中URIs的正確性、熟悉各工具之使用方式與了解各種RDF序列化格式等。
根據研究結果提出之建議包括:編目館員應注意編目資料著錄的正確性、後續研究可探討加入發布後之完整編目作業流程、圖書館機構應制定書目紀錄LD化的作業流程、加強編目館員的教育訓練、建置在LD環境下的中文編目平臺及圖書館應建置完整的權威LD資料庫。

網址連結
發布日期:2024年10月11日 最後更新:2024年12月18日