您好!本單位有出版一本影像圖錄,出版後有讀者反映其中照片中英文說明及標點符號有誤,經再次勘誤及校對,主要修正錯字並部分中英文說明重新翻譯潤飾,封面、照片內容及排版方式皆未調整,請問本次印刷應屬於再版?還是重印再刷(reprint)?另初版發行人及主編為本單位前任長官(已卸任),請問若是重印再刷時,版權頁內發行人是否應維持?或是換成現任長官?前任長官序言應如何安排較為妥適?不好意思麻煩,感謝解答。

暱稱
vbnmk
問題
您好!本單位有出版一本影像圖錄,出版後有讀者反映其中照片中英文說明及標點符號有誤,經再次勘誤及校對,主要修正錯字並部分中英文說明重新翻譯潤飾,封面、照片內容及排版方式皆未調整,請問本次印刷應屬於再版?還是重印再刷(reprint)?另初版發行人及主編為本單位前任長官(已卸任),請問若是重印再刷時,版權頁內發行人是否應維持?或是換成現任長官?前任長官序言應如何安排較為妥適?不好意思麻煩,感謝解答。
分類
答覆內容

vbnmk:

您好, 回復如下:

1.按照您描述的情形, 應該是重印再刷。因為內容沒有增修, 更正錯字及小幅文字修訂不視為再版。

2. 發行人應從新。
3. 出版日期應包含初版日期, 以及再刷日期。
3. 前任長官序言當然應該保留(不管是二版或再刷), 可以再加續任長官的序說明。

以上供參, 不過, 無論如何這只是建議, 最後, 您還是得依行政程序經「長官」同意。

錢月蓮敬答  20161123


 

 

發布日期:2016年11月22日 最後更新:2019年05月21日