請問著錄MARC 21當中 標點符號的更改我們家規定標點符號一率用半形符號例如、與●改用 半形的.例如《》改用>例如「」改用\\"這樣適切嗎?又如國民政府對於「收復台灣」之設計—台灣接管計畫的草擬、爭議與定案改為國民政府對於\"收復台灣\"之設計—台灣接管計畫的草擬.爭議與定案戰國、秦、漢的研石與硯、墨—中國古代文具研究之一改為戰國.秦.漢的研石與硯、墨—中國古代文具研究之一感覺上 feeling 就差很多請問您的看法謝謝"

暱稱
Dora
問題
請問著錄MARC 21當中 標點符號的更改我們家規定標點符號一率用半形符號例如、與●改用 半形的.例如《》改用>例如「」改用\\"這樣適切嗎?又如國民政府對於「收復台灣」之設計—台灣接管計畫的草擬、爭議與定案改為國民政府對於\"收復台灣\"之設計—台灣接管計畫的草擬.爭議與定案戰國、秦、漢的研石與硯、墨—中國古代文具研究之一改為戰國.秦.漢的研石與硯、墨—中國古代文具研究之一感覺上 feeling 就差很多請問您的看法謝謝"
分類
答覆內容

標點符號一率用半形符號的規定是出自《NBINet何作書目資料處理原則》,因各合作館對標點符號之著錄方式不一會影響比對結果,另一方面某些符號在OPAC顯示時會產生亂碼,所以當時會有如此建議,優先選用鍵盤上的半形標點符號,若鍵盤上找不到所需符號才用螢幕小鍵盤的全形符號。能照錄又不影響檢索時,應盡量維持原貌是最好的!
錢月蓮敬答  20121029

發布日期:2012年10月26日 最後更新:2020年07月06日