圖像敘事之跨媒介改編與美感接收端詮釋之分析面向初探:理論視角之反思

作者
賴玉釵
出版日期
2015.10
內容
跨媒介敘事為傳播研究關切旨趣,敘事者將同一作品素材轉述至相異媒介以達「跨媒介改編」。改編者需藉「互媒性」(互為媒介性;intermediality),讓改編作品與原作相互指涉。本研究整理跨媒介敘事、互媒性及美感傳播之文獻,提出理論芻議。以跨媒介改編之藝術創作端為例,涉及敘事者援引原作圖像、情節或畫風等「互媒性」重塑「召喚式結構」,並需依「互媒性」考量改編策略。「美感接收端」賞析繪本後再賞析動畫,或因「互媒性」而形成對改編版本之敘事期待、五感聯想。就跨媒介轉述交流歷程言之,「美感接收端」需「補白」或「否定」以持續觀賞改編作品。美感接收端賞析改編作品(再述繪本圖像、新增音樂等),需藉「否定性」以調整自身預期而跨媒介參與。
刊名
教育資料與圖書館學
卷期
52卷4期
頁數
頁451-504
網址連結
發布日期:2018年09月13日 最後更新:2018年12月18日