趙城金藏目錄的探究與數位應用

作者
林洛廷
指導教授
杜正民
畢業學校
法鼓佛教學院
畢業系所
佛教學系
學位類別
碩士
畢業學年度
102
內容
本論文的重點分為兩個大項,一、探究《指要錄》、《蔣唯心廣勝寺簡目》、《中華大藏經》、《北京圖書館趙城金藏》,以及《李富華金藏還原目錄》之異同,以瞭解《金藏》相關版本的差異性,進而得知其大致內涵。二、將匯整之經錄進行數位化,以利保存。保存的方式有很多種,譬如以XML標記語言將經典用TEI tag標出,使用標準化的標籤可方便流傳。 相較於其他版本之大藏經,《趙城金藏》所具豐富之學術價值,可分以下三點來說明:一、其為中國第一套雕刻版大藏經《開寶藏》的覆刻,《開寶藏》是我國北宋太祖開寶年間開刻的一部佛教大藏經,《趙城金藏》的存在再現了中國古代第一套刻本大藏經的原貌。而《趙城金藏》為現存最古老與珍貴之版本。二、其內容豐富,共有6980卷,為其他藏經所僅見的,其中包含了許多其他藏經所未收錄的經典。三、《金藏》的雕造乃金代崔法珍,斷臂誓願雕造的,過程極為艱辛,資金是村民募集捐獻而來,且雕造的年限歷時30年之久。此刻苦之心路歷程,所完成的一套大藏,應讓後人閱讀與學習。 本研究主要的進行方式,首先是用XML將經典目錄數位化,接下來是進行比對,比對的方式則是將《指要錄》、《蔣唯心廣勝寺簡目》、《中華大藏經》、《北京圖書館趙城金藏》、《李富華金藏還原目錄》此五部目錄進行比對,找出相同與相異的經典。 選用此五個版本為對象,主要是因為《指要錄》之內容與《金藏》大致相同,因此以《指要錄》為參考。蔣唯心的目錄,則是他親自到山西廣勝寺校閱原藏所訂定的。而《中華大藏經》也是以此版本為底本,加入其他藏經的經典而完成。再者,《北京圖書館趙城金藏》的出現,也讓吾人看到原刻本的內容。《李富華金藏還原目錄》則參考了《蔣唯心廣勝寺簡目》與《小野玄妙金藏目錄》等錄所成。 在研究方法上,也是分兩部分進行。一、整理文獻資料,了解此五部目錄的出現原由、歷史背景、彼此的關係。二、採用資訊方法進行分析,先用XML將目錄一筆一筆編出,以了解每一筆經典目錄為何。然後,利用link標籤將此五份目錄相同的經典目錄連結起來。連結完成後,撰寫Python程式轉為HTML檔案,如此在網頁上即可直接點選某部經典而看到相同的其他經典。 本論文的貢獻為數位化上述五套目錄,並建立比對表,將相同與相異的經典標出。用TEI的標籤將五套目錄編進XML檔案中,以利流通。另製作比對結果相同經典的網頁檔,可以顯示五部目錄相同經典的連結,提供讀者參考。
發布日期:2018年09月13日 最後更新:2018年09月13日