:::
網站導覽
‧
國家圖書館
‧
編目園地
‧
關於本站
‧
操作指引
站內搜尋
字級:
適中
較大
最大
編目報導
國內編目報導
國外編目報導
資訊組織規範
編目規範
中文
西文
增修《中文圖書分類法》修訂版
增修《中文圖書分類法》
增修《中文主題詞表》
資訊組織規範電子書
《中文圖書分類法》(2007年版)類表編(修訂一版) --電子書
《中文主題詞表.2005年修訂版》電子書
增修規範下載區
國圖編目訊息
公布事項
作業事項公布
國圖編目作業規範與解釋
分類法
主題法
編目規則
機讀格式
Metadata
權威紀錄
網路資源整理
其他
會議記錄
學位論文代碼
國家圖書館學位論文學校及系所代碼表
國家圖書館學位論文系所名稱或代碼新增、修訂一覽表
諮詢服務
文獻資源
圖書資源
中文
西文
博碩士論文
中文
期刊論文
中文
西文
研討會論文
中文
活動及研習
專題演講
專業研習
中華民國圖書館學會106年「圖書館資訊組織進階訓練」研習班
中華民國圖書館學會105年度資訊組織基礎班
中華民國圖書館學會104年度資訊組織進階班
中華民國圖書館學會104年度資訊組織基礎班
103年度學校圖書館技術服務教育訓練
中華民國圖書館學會103年度資訊組織進階班
中華民國圖書館學會103年度資訊組織基礎班
國家圖書館102年度「資訊組織專業技術教育訓練」課程
中華民國圖書館學會102年度資訊組織進階班
中華民國圖書館學會102年度資訊組織基礎班
RDA工作坊
MARC21及RDA論壇
中華民國圖書館學會101年度資訊組織基礎班
中華民國圖書館學會101年度資訊組織進階班
101年學校圖書館技術服務教育訓練
RDA講習會
中華民國圖書館學會100年度資訊組織進階班
中華民國圖書館學會100年度資訊組織基礎班
中華民國圖書館學會99年度資訊組織進階班
中華民國圖書館學會99年度資訊組織基礎班
中華民國圖書館學會98年度資訊組織基礎班
中華民國圖書館學會97年度資訊組織基礎班
中國圖書館學會93年資訊組織進階班研習班
100年度績優編目工作人員評選活動
館長的話
獲獎人員
評選活動
活動紀實
99年度績優編目工作人員評選活動
館長的話
獲獎人員
評選活動
活動紀實
98年度績優編目工作人員評選活動
館長的話
獲獎人員
評選活動
活動紀實
電子報
相關連結
資訊組織專業網站
中文
西文
圖書資訊相關系所
中文
MARC與XML
機讀編目格式
都柏林核心集
文件格式定義
延伸標示語言與工具
書目交換標準
書目轉換
字集字碼
書目查詢
中文
西文
其他
西文
:::
RDA之工作推動
發展趨勢
工作緣起
會議記錄
中文文件
訓練教材
研討專欄
文獻資源
相關網站
諮詢服務
資訊組織應用系統
國家圖書館鏈結資源系統
書目紀錄建置RDA編目元素轉換程式
中文主題編目規範系統
首尾五筆著者號查詢系統
MARC 21拼音轉換應用系統
更多資訊組織應用系統
編目論壇
請輸入國家圖書館INCL帳號及密碼
106年 IO Talk論壇第一場次「FR家族的统一版IFLA-LRM與RDA」於國家圖書館舉辦(106.06.30)
106年 IO Talk論壇第二場次「『ALA 2016分編知能草案』的省思」於國家圖書館舉辦(106.08.11)
編目園地LINE@
:::
首頁
>
資訊組織諮詢服務
資訊組織諮詢服務
我要發問
尋找:
問題
姓名
答覆內容
回覆時間
為
查詢字串
進階查詢
(此分類查詢功能不含附檔)
編目政策與管理
機讀編目格式
編目法
分類法
主題法
作者號及輔助區分號
權威控制
其他
未分類
姓名
問題
回覆時間
編目館員
編目館員, 您好! 我是中央研究院歐美所編目館員! 日前在編1本中文簡體字書, 發現貴館的中文簡體書內的英文書名有誤,請詳查, 謝謝!
>>疑問 : "Fouiney" of sinologists’ English translation of Chinese literature 是否應為 "Journey" of sinologists’ English translation of Chinese literature
書名: 汉学家的中国文学英译历程 = Fouiney of sinologists’ English translation of Chinese literature
作者: 朱振武等著
出版社: 华东理工大学出版社, 2017
ISBN: 9787562849797
CC
請問若是簡體書,將翻譯作品訂為合刊該如何著錄原題名?
245 10 $a金银岛 ;$b化身博士 /|c斯蒂文森(R.L. Stevenson)著 ; 荣如德译
金銀島原題名Treasure island.
化身博士原題名Dr. Jekyll and Mr. Hyde
是可以放2個240嗎?還是不需著錄240
另外700段這樣著錄後還需要加上原題名嗎?
700$a史帝文生$c(Stevenson, Robert Louis, 1850-1894)$t化身博士
700$a史帝文生$c(Stevenson, Robert Louis, 1850-1894)$t金銀島
謝謝
暱稱:
E-mail:
問題:
驗證碼:
Enable Javascript for audio controls
驗證碼: