學習編目的新手:

您好,

請清楚說明問題所在。CMARC環境裡225 /410/461/462是屬相關欄位，您要轉換甚麼? 從哪裡轉到哪裡?

如果是CMARC要轉換到MARC 21，要看貴單位原先的資料是怎麼編的？才決定怎麼轉!  若原先並未將集叢、附屬集叢編立為單獨的書目紀錄(即沒有運用到200段，以集叢或附屬集叢為題名的書目紀錄)，就不會有410/411集叢附屬集叢的連接段，也不會有461/462總集分集的關係。轉換CMARC欄位225時，是單純的轉入MARC 21的490或/和830。

以您所舉的例子，皇冠叢書和郝廣才作品，有些圖書館會分層級只著錄一個225，有些會單純化採用二個225。以下簡單說明410和461的作用
410集叢的作用--
僅著錄主要集叢及附屬集叢二個層次，當附屬集叢名塡於欄號200時，410欄記載其主要集叢資料。若欄號225指標1爲0，所記載之集叢名與檢索款目不同時，410欄記載其集叢檢索款目(只是連接款目)。
410相關欄位：
    記錄標示層次等級（位址8)
    225集叢項
    411附屬集叢
    461總集
    462分集
範例:
    200 l_ $a心理學術系列
    225 2_ $a桂冠心理學叢書
    410 _0 $12001 $a桂冠心理學叢書

461是記錄總集。當單冊或分集獨立記錄時，以欄位461記載總集的資料。
範例:
    200 l_ $a徵信業務系列
    225 2_ $a金融研訓叢書 $v26
    410 _0 $12001 $a金融研訓叢書 $v26
    徵信業務系列是金融研訓叢書的一個分集(子系列)，各系列又含多種單冊圖書，當有為分集和總集建立單獨書目時，上述的做法是從一個分集去向上連接總集。

抱歉，無法每一欄位一一說明，請參閱: 中國機讀編目格式、MARC 21書目紀錄中文手冊、中國機讀編目格式第三版轉MARC 21、MARC 21轉中國機讀編目格式第三版等資料(編目園地、LC網站等)。

錢月蓮敬答  20190107