Rooney:

照MARC 21 008/06上的定義，著錄r應是正確的。

一、Reprint/reissue的中文翻譯
Print 指印次（刷次），出版品加印的次數；reprint指重印、翻版、再版，該詞可當動詞也可當名詞，在劍橋英語辭典中的解釋是：
reprint (v.)
to print a book again, or to be printed again:
The first edition sold out so we are reprinting it/it is reprinting.

reprint (noun)
the act of printing a book again, or a book that has been reprinted

reprint若翻譯為「重印」, 該重印本的內容、文字或封面有重大修訂時才稱再版；倘無修訂，則只是加印。但在音樂行業中, reprint可視為重新發行 （reissue）指發行一張已經發行至少一次的專輯 , 指重新包裝或重新編輯, 發生些許變更或增添。建議可直接看Wiki的原文說明。

reissue指再發行，應無疑義。

IT'S MARC的範例：
008/06  r
008/07-10  1983
008/11-14  1857
260  ##  $aBoston :$b[s.n.,$c1983?]
500  ##  $aOriginal version: Pittsburgh, Pa. : W'm Schuchman & Bro. Lith., [1857].
 ※原版出版於1857，1983翻印

008/06  r
008/07-10  1966
008/11-14  uuuu
500  ##  $aReprinted from Green Howard's Gazette.
[Original date of publication is unknown.]
 ※原版出版日期不知的情況

008/06  r
008/07-10  uuuu
008/11-14  1963
260  ##  $aNew York :$b[s.n.,$cn.d.]
500  ##  $aPreviously published in 1963.
※最新的重印本年代不知，僅知是翻印自之前1963年的版本

錢月蓮敬答  20170426