zhirong:

是的，2013年9月新增了020 $q，將若干原本集中於$c的內容格式化分置於$q和$c。

若要實行RDA編目，首要考量RDA in MARC的問題，圖書館系統須準備因應RDA編目所新增的欄位和分欄，020 $q當然也不例外。
至於舊資料的處理，個人之淺見是，此時沒有必要做處理:
一則是Bibframe尚在測試階段，RDA和MARC也跟著在翻新，一直處在變動中，不必急於一時，新舊資料皆可並存於系統中並不衝突(建議可多參考LC和美國各大學的處理方式)，其實，舊資料一樣可linked data化轉成MARCXML後轉入Bibframe的。
二則是在未能充分了解RDA條文及MARC 21定義間關係的情況下，若倉促行之，易發生錯誤的轉置。

錢月蓮敬答  20160316